ядерка, que pode ser traduzido como “um nukie pequenininho”... se não fala russo e havaiano...se trata de uma pequena explosão nuclear... significando um tipo de conversa de bebê enjoativa. outros exemplos desta transformação de palavras enjoativamente doce são печалька “tão triste” e вкусняшка “algo gostoso” человечества é uma tentativa de descrever o fim do mundo na conversa de bebê…
Nenhum comentário:
Postar um comentário